Descrizione
Di Giovanni Colombi.
Risate e applausi ieri sera nella piazza del comune di Casale Cremasco per la commedia brillante in dialetto cremonese La mata longa, scritta da Augusto Fioni e diretta da Lole Boccassasso, portata in scena dalla compagnia Il Canovaccio di Cremona. Quarto appuntamento della rassegna E...state in riva al Serio, lo spettacolo ha conquistato il numeroso pubblico, coinvolto e divertito per tutta la durata della rappresentazione.
La commedia
La trama, ambientata in un’aula di tribunale, ha messo al centro il dialetto cremonese, ricco di espressioni e modi di dire coloriti, a volte di difficile interpretazione per i non addetti ai lavori, ma sempre di grande effetto. Il titolo stesso ne è un esempio. L’impianto narrativo semplice è diventato così un pretesto per far emergere, con ironia e verosimiglianza, un mondo contadino con i suoi linguaggi, gesti e tradizioni. Protagonista Carlo Zanotti nei panni del giudice Carmelo Dellamorte, magistrato siciliano chiamato a districarsi tra cavilli linguistici e culturali, di fronte a quattro donne di campagna che non comprendono il lessico giuridico e si esprimono in una lingua per lui incomprensibile. Al suo fianco, un improbabile cancelliere. Strepitose nelle loro interpretazioni Paola Galelli, Enza Latella, Emanuela Soffiantini e Adriana Ziglioli, perfette nel ricreare l’atmosfera e le dinamiche tipiche delle relazioni di vicinato tra donne della bassa padana.
Il 2 agosto lo spettacolo di VibrazioniPoiesis
A sorpresa, nel finale, il pubblico è stato coinvolto direttamente in un’interazione con uno dei protagonisti, chiamato a sollecitare commenti e interpretazioni sui termini dialettali e sui comportamenti in scena: un momento divertente e molto apprezzato. La compagnia Il Canovaccio, attiva dal 2007, ha sede a Cremona e propone un ampio repertorio di commedie in lingua italiana, portando i propri spettacoli in numerosi teatri del territorio nazionale. L’associazione organizza anche laboratori di teatro e doppiaggio, con lezioni teoriche e pratiche. La rassegna E...state in riva al Serio prosegue sabato 2 agosto, sempre in piazza del comune alle ore 21.15 con ingresso gratuito, con lo spettacolo Musica dalla corte al teatro a cura di Vibrazioni Poiesis.
A cura di
Contenuti correlati
- Tradizioni Fede e comunità. È la domenica dei patroni
- Grandi applausi a Casale Cremasco per il Frenci duo. I grandi classici per l'Estate in riva al Serio
- Le belle canzoni dei Fad fanno sognare la piazza
- Casale Cremasco, successo per i Fad a “E…state in riva al Serio”: sabato tocca a Magiamusic
- Feste patronali a Madignano e Casale Cremasco
- Dalla Cer di Casale Cremasco tremila euro per iniziative del comune a sostegno della comunità
- Grassi: "Questa Cer a comune e cittadini non è costata un euro"
- Comune di Casale: 3.000 euro per la Comunità Energetica di Sergnano, una scelta vincente
- Festa patronale. Piazza chiusa
- Casale. Musica vintage con il duo Fad Acoustic
Ultimo aggiornamento: 14 maggio 2026, 09:50